John Legend’s production company is partnering with Bernie Mac’s estate to develop a biopic about the late comedian.