Britney Spears’ lawyer has been denied a request to have her father immediately removed as her co-conservator, despite alleging the pop superstar is “afraid” of him.