Liev Schreiber has assured “Ray Donovan” fans that there will be “more” of the TV show, despite its recent cancellation.