‘Katy Keene’ premieres Feb. 6th at 8 p.m. ET on The CW