Storm Reid has joined James Gunn’s ‘The Suicide Squad’ reboot as Idris Elba’s on-screen daughter.